sunnuntai 9. tammikuuta 2011

Loppiaistohinat

Kävimme tänään syömässä loppiaiskakkua anoppilassa. Perheessä ei ole enää lapsenikäisiä, joten kakkuun piilotettua posliiniukkoa ei tarvitse enää tähdätä kenenkään kakkupalaseen. Kakkuun piilotettu sattuma on samaa sukua suomalaiseen joulupuuroon piilotetun mantelin kanssa.

Uutena vuotena juhlimme porukalla maalaisystävien luona. Lunta piisasi vielä, vaikka meillä kaupungissa onkin jo puhtaat kadut. Söimme nyyttäriaatteen mukaisesti lihamureketta (kuva), suomalaiskansallisia jauhelihapasteijoita ja kiinalaisia nöttösiä. 

Kuusikin raijattiin eilen ulos. Imuroin siitä ensin kahden pölypussin verran neulasia. Karahka oli hävinnyt viime yönä roska-auton matkaan, tekevät kuusista kuulema kompostia. Ensi vuonna koetan olla hullaantumatta kuusikaupoilla ja ottaa vähän pienemmän puun vaivoikseni.


Aujourd'hui au menu la galette des rois chez les parents du barbu. Le plus petit de la famille est grand maintenant, plus besoin de truquer la fève pour lui. Sur la photo, vous pouvez admirer le meatloaf de notre Chef cuisinier le X (c'était bon !).

6 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

"Chef cuisiner" !!! ??? Attention à ce que tu dis tu pourrais le regretter ! J'ai d'autres "recettes" en réserve !
BisouX

Sarami kirjoitti...

Je sais, on a ton sorbet au citron au congélo! Viens le boire!

Anonyymi kirjoitti...

J'arrive! ;)
XLoise

Sarami kirjoitti...

Après Ikea demain, Xloise!

Anonyymi kirjoitti...

?!?! X? cuisiner?....j'ai raté un truc moi? Je croyais qu'il n'y avait que des chimay dans son frigo?
L

Sarami kirjoitti...

L, non non, il y a d'autres ingrédients aussi! Et pas mauvais le paté illuminé!