tiistai 18. tammikuuta 2011

Lyllertäjä ei lupaa mitään

Uuden vuoden lupauksiahan ei kannata tehdä, kun niitä ei kuitenkaan pidetä, mutta kyllä tässä jotain liikuntaa voisi koettaa joskus harrastaa. Mikään yhteisjumpsandaa ei kiinnosta, mutta päivittäisiä pakkomatkoja voisi taittaa jalkaisin. Riittäisi, jos kävelisi edes puoleenväliin ja nytkyttäisi loput julkisilla.


Koetin katsella asvalttikävelykenkiä alennusmyynnistä, mutta mikään ei miellyttänyt jalkaa. Sitten muistin, että minullahan on yhdet vanhat tossut, jotka hylkäsin muutama vuosi sitten, kun ne eivät soveltuneet juoksuun. Hamsteri! Kaappi on täynnä myös vaatteita, joita voin käyttää, kunhan olen ensin käyttänyt kenkiä muutaman kymmenen kerran.

Je pense à me relancer dans le sport, peut-être déjà avant le Saint-Jean. Le sport collectif en salle beurk, la marche en ville oui! Doucement, il faut y aller. J'ai passé deux semaines à chercher de bonnes chaussures de marche aux soldes alors que j'en avais une paire enterrée dans le placard. Objectif: vieux jeans!

sunnuntai 9. tammikuuta 2011

Loppiaistohinat

Kävimme tänään syömässä loppiaiskakkua anoppilassa. Perheessä ei ole enää lapsenikäisiä, joten kakkuun piilotettua posliiniukkoa ei tarvitse enää tähdätä kenenkään kakkupalaseen. Kakkuun piilotettu sattuma on samaa sukua suomalaiseen joulupuuroon piilotetun mantelin kanssa.

Uutena vuotena juhlimme porukalla maalaisystävien luona. Lunta piisasi vielä, vaikka meillä kaupungissa onkin jo puhtaat kadut. Söimme nyyttäriaatteen mukaisesti lihamureketta (kuva), suomalaiskansallisia jauhelihapasteijoita ja kiinalaisia nöttösiä. 

Kuusikin raijattiin eilen ulos. Imuroin siitä ensin kahden pölypussin verran neulasia. Karahka oli hävinnyt viime yönä roska-auton matkaan, tekevät kuusista kuulema kompostia. Ensi vuonna koetan olla hullaantumatta kuusikaupoilla ja ottaa vähän pienemmän puun vaivoikseni.


Aujourd'hui au menu la galette des rois chez les parents du barbu. Le plus petit de la famille est grand maintenant, plus besoin de truquer la fève pour lui. Sur la photo, vous pouvez admirer le meatloaf de notre Chef cuisinier le X (c'était bon !).