keskiviikko 22. syyskuuta 2010

Kamala kusinen kolmio

Raahauduin työstä kotiin eilen klo 19.15. Sähköpostissa oli Daniel Hélinin konsertti-ilmo. Daniel Hélin! Konsertti olisi jossain viemärinkatkuisessa hippiteatterikahvilassa, parasta lääkettä byrooketutukseen. Klo 19.18 olin varannut liput ja aloin saman tien vetää takkia takaisin päälle. 

Onneksi Hélin konsertoi jatkuvasti ympäri maata, lempibiisi Ottignies jäi nyt välistä (menkää kuuntelemaan). Baarin ovensuussa oli myynnissä miehen koko tuotanto, neljä levyä. Ostin kaikki.

Otsikossa Hélinin luonnehdinta Belgiasta, huumorismiehiä.


J'ai appris hier à 19h15 que Daniel Hélin passe le soir même au café-théâtre de la Samaritaine au centre ville. A 19h18, on était sur la route, places réservées. Il est hilarant ce type, vous le saviez déjà peut-être. Bon, j'ai pas tout compris tout le temps, mais ça c'est parce que c'est un poète doué. La Belgique, c'est un terrible triangle pisseux!

maanantai 13. syyskuuta 2010

Luin ja söin

Lauantaina oli kesäpäivä, kävimme oikein kylällä. Pysähdyimme taiteiden kukkulalla, sinne oli pystytetty iso kirjahylly. Valitsin valistusta ja kirjan "Eurooppalaisen koulutuksen historia", mies luki Smurfiinaa. Molemmissa oli hyvät kuvat.




Flaneerasimme pitkin keskustaa, joimme pari koktailia Mettekossa, teimme ostoksia sarjakuvakirjakaupassa ja nuorisovaatekaupassa. Jos olisin säilyttänyt pinkin verkkatakkini vuodelta 1989, olisin nyt erityisen muodikas.

Kaiken käyskentelyn jälkeen ajelimme bussilla Ixelles'iin ja pistimme lihaliemen tulille. Lientä keitellään hiljaisella tulella pari-kolme tuntia, mausteina tuoretta inkivääriä jymylastuina, tähtianista, pippuria, kanelia ja korianterinsiemeniä. Aika vähällä häsläämisellä syntyi makoisa ja rasvainen phô eli vietnamilainen naudanliha-riisinuudelikeitto.



Journée de BD en ville ce weekend, c'était probablement le dernier jour de l'été. On a traîné au centre avec les Ixellois, petite course par-ci, cocktail ou deux par-là. Après tout ce sport, le creux du ventre devait être rempli par ce magnifique phô préparé à partir de scratch. Délicieux !