keskiviikko 9. joulukuuta 2009

Kyläläisen kanssa

Suomen-vieras, vanha ystävätär, palasi eilen Helsinkiin. Sää ei suosinut turistia, mutta muuten oli leppoisaa. Tuliaissäkistä paljastui muun muassa viisi pakettia torttutaikinaa. Lambicin maistelun lomassa kävimme art nouveau -arkkitehdin talossa, jonne en ollut koskaan saanut aikaiseksi omin voimin mennä. Seitsemän euroa ei ole paha hinta viimeistä piirua myöten loppuunlasketusta kokonaisuudesta jugend-kiekuroita.

Keskustan joulumarkkinoilla oli tuskallinen ryysis, meinasivat hehkuviinit ja kuumat rommit läikkyä sormille. Joulumarkkinoilla pitää käydä, perinteen mukaan pysähtyä jokaisella totikojulla ja syödä muovirasiassa tarjottavia höyryävän kuumia etanoita ja pottujuustoläskivuokaa tartifletteä. Nykyään voi kotimatkalla pysähtyä kakkos-Moederissa, joka avasi muutama viikko sitten keskustassa. Paikan sisustus on fiini sekoitus kiveä, tiiltä ja puuta, eikä toilettikaan vielä dunkkaa. Kuriositeettina laihojen pöytä: pultattu niin lähelle penkkiä, ettei väliin mahdu, vaikka olisi vain kohtalainen kaljamaha. Ei kakkos-Moederiin asioikseen kannata lähteä, mutta jos kulmilla muutenkin liikkuu, niin poiketa voi.






On est populaire cet hiver, avec notre dernière visiteuse du weekend du Saint-Nicolas, on est passé par la maison Horta (dingues, tous les détails) et le marché de Noël en ville. Tradition veut qu'on s'arrête à (presque) tous les kots de vins chaud et de rhum chaud, et qu'on déguste les esgargots et la tartiflette dans la foule. Désormais, on peut rentrer à la maison en passant par le deuxième Moeder Lambic sur la place Fontainas. Il est bien joli et ne pue pas les égouts, mais n'a rien à voir avec celui d'origine.

2 kommenttia:

Maureen kirjoitti...

Vähänkö olen kateellinen, että kävit Horta-museossa. Se on yksi niistä asioista, jotka piti tehdä kun asuin B:n kaupungissa, mutta tekemättä jäi. Muistaakseni viikonloppuisin oli niin kiire juhlia tai kiertää Dodia, ettei kunto tai aika sitten enää niinkään riittänyt turistitekoihin.

Sarami kirjoitti...

Maureen, Hortan koti oli tosiaan komea! Multakin meni seitsemän vuotta, että sain aikaiseksi mennä. Täällähän olis vaikka mitä art nouveau -kävelykierrosta, sellaiselle pitäisi vain tunkea mukaan. Näiden vierailevien ystävien kanssa tulee onneksi käytyä paikoissa, joihin ei itsekseen "ehdi".

Dodissakin kierrätän joskus turisteja, vaikkei sieltä jostain syystä kukaan koskaan mitään ole ostanut. Kyseessä kylläkin aina Baillin Dodi, ehkä Ch. de Louvainin Dodissa on paremmat apajat.