torstai 30. heinäkuuta 2009

Ik nee neederlands

Koitti se tämäkin päivä, vaikka monta vuotta taistelin vastaan. Otin yhteyttä flaamikielikouluun. Pyysin päästä opetukseen. Flaamin osaamiseni tiivistyy tärkeimpiin: "huiö dakh", "alsyblift" ja "huuhaarden" ja tietenkin edellisessä pidemmässä työsuhteessani paljon käyttämääni repliikkiin "nee neederlands". Jos nyt onnistun läpäisemään muutaman alkeiskurssin, niin sehän näyttäisi varmaan aika pätevältä muuten surkuhupaisassa CV:ssäni. Sitä paitsi pitäähän joka syksy aloittaa joku kiva uusi harrastus.

Olen taas saanut uutta puhtia työnmetsästykseen, posautan päivittäin pari hakemusta sekalaisiin osoitteisiin. Kohta alan uskoa itsekin, että minusta saisi pienellä koulutuksella ihan pätevän sihteerin. Ja kohta osaan sitä hollantiakin, ettei se siihenkään enää kompastu. Yhtenä päivänä sain hyvän mielen siitä, että yhdestä ihan kivanoloisesta työpaikasta vastattiin, että hakemukseni ei ollut ihan täysi paska, mutta että nyt haastateltiin alalla kokemusta keränneitä ehdokkaita. Mutta että en ollut ihan paska! Kippis sille!

Voisinhan alkaa laajentaa hakua reippaamminkin, miksei tilapäistöiksi voisi alkaa ulkoiluttaa koiria tai käydä juttelemassa mummujen kanssa vanhainkodissa (siitä tuskin maksettaisiin palkkaa, mutta saisi kai ainakin kahvin ilmaiseksi). Ratikkakuski tarvinnee ajokortin, mutta tiskariksi päässee ilmankin. Törmäsin ilmoitukseen, jossa haettiin silittäjää palvelupesulaan, henkilöllä piti olla vähintään 10 vuoden kokemus alalta. Unelmien täyttymys voisi olla lankakaupan myyjätär.

J'ai été enfin convaincue. Il faut que j'élargisse mes connaissances en néerlandais. Mon vocabulaire de (évidemment je ne connais pas encore les graphies correctes) "né nederlands" et "alsublift" ne suffisent plus. Et il faut savoir qu'il y a une Maison du néerlandais en ville qui propose des cours pratiquement gratuits.

9 kommenttia:

Naze kirjoitti...

Jaaaa nu kunnen we wel samen nederlands praten en biertjes trinken!

Sarami kirjoitti...

Hei mää ymmärsin, jaa jaa! Kävin logiikkatestissä, sain täydet pojot ja "nopeiden oppijoiden kurssin". Jaa jaa neederlands!

Naze kirjoitti...

Ja naisetko muka epäloogisia, nyt se on testillä osoitettu vääräksi!

Sarami kirjoitti...

Onneksi siinä ei kysytty ilmansuuntia.

Anonyymi kirjoitti...

Als je wil nederlands pareleren je moet franse expressies geutiliseerd !
X.

Sarami kirjoitti...

X: Ca, à mon avis, va de soi ! Je vais parler un hybride incompréhensible.

Muikea kirjoitti...

Muikea tässä pitkästä aikaa moi... Mietin tuota sun työnhakujuttua ja heitän nyt yhden tyhmän idean, jota olet varmaan jo miettinytkin, koska olen tehnyt aika paljon hommia uraneuvontaan liittyen. Eli työharjoitteluun? Suomessahan ihmiset tekevät työharjoittelua joskus palkkaa vastaan, jos työnantaja innostuu sellaisesta, mutta yleensä on kyseessä palkaton harjoittelu. Palkattoman harjoittelun aikana voi saada työkkäristä työmarkkinatukea (työttömyyskorvaus) tai apurahaa (lähinnä korkeakouluopiskelijat) tai korotettua kuntoutustukea (vajaakuntoiset). Taloudellisesti se ei siis yleensä kannata mutta ei pitäisi aiheuttaa kulujakaan. Työnantajat ottavat harjoittelijoita usein tosi mielellään, koska kellepä ei ilmainen työvoima kelpaisi. Harjoittelijoita on haukuttu työmarkkinoiden kannalta vääristäväksi tekijäksi, mutta ei se ihan niinkään ole, sillä harjoittelijaa ei saisi käyttää yks yhteen normaalin työvoiman korvaajana. Omista harjoitteluun menneistä asiakkaista noin puolet ovat menneet sellaiseen työpaikkaan, johon eivät "ikäpäivänä" pääsisi edes työharjoitteluun, mutta josta ovat saaneet huippukokemusta, suhteita ja kivan merkinnän cv:een. Etenkin ne joilla ei ole vielä ollut mitään työkokemusta ovat usein valinneet mahdollisimman helpon ja vähän uhkaavan paikan jolloin myös työaika on saatettu sopia osa-aikaiseksi.

Mitäs tuumaat? Oletko tämän vaihtoehdon jo miettinyt?

Sarami kirjoitti...

Moi Muikea ja kiitos paljon vinkeistä! Olen toki harkkasivustojakin tutkaillut, mutta enpä ihan viime aikoina. Olen plarannut lähinnä CIMOa ja EU-puljujen ilmoitussivuja, mutta onhan niitä kai muitakin väyliä harjoittelemaan. Olen hakenut lähinnä vain tarkasti oman alani harjoitteluihin, mutta kun siitä alkoi tulla puolivuotinen tulokseton harrastus (en koskaan tullut valituksi), ajattelin että pitäkööt harjoittelunsa. Mutta kiitos muistutuksesta!

May kirjoitti...

ei herranen aika, repesin noille sun foneettisille translitteraatioille täydellisesti!