En ole koskaan lukenut Kalevalaa kannesta kanteen. Koulussa en muista lukeneeni sitä paria runoa enempää, jos sitäkään. Yläasteella hihitettiin, kun "Marjatta söi puolukan ja tuli raskaaksi", mutta muuten ei kirjaan paljon kajottu. Ensin sanottiin, ettei nyt tästä tämän enempää, kun myöhemmin luette tätä enemmän, ja sitten myöhemmin sanottiin, ettei nyt enää lueta tätä tämän enempää, kun olette jo aiemmin tätä lukeneet. Ostin Kalevalan Loisto-pokkarina muutama vuosi sitten Turun kirjamessuilta, mutten ole laiskuuksissani päässyt alkua pidemmälle. Nyt taas otin sen esille yöpöydälle, ja luen runon kerrallaan. En sentään laulaa loilota niitä, mutta ääneen luen kuitenkin. Loistavia tarinoita!
Jääkaappimagneeteilla voi itsekin heittäytyä runoilijaksi (ranskaa taitavat voivat testata taitonsa kielioppivirheiden bongaamisessa). Pitää hommata kotokieliset magneetit, että saadaan näiden epäonnistuneiden haikujen viereen suomennokset.Je suis en train de lire le Kalevala, l'épopée nationale finlandaise. Le frère du barbu nous a offert un kit d'aimants pour rédiger nos propres poèmes sur le frigo. C'est le barbu qui est responsable de toutes les fautes d'orthographe.
6 kommenttia:
sept pô frai!
el barbicho!
On olemassa myös Suomen lasten Kalevala ja koiramäkeläinen versio - suosittelen!!
Anna, kiitos vinkeistä! Koiramäkeläinen "Seitsemän koiraveljestä" mulla jo onkin. Klassikot ja koiraklassikot:)
noi jääkaappimagneetit on ihan ykkösjuttu, meillä ainakin kaikki vieraat tuppas jähmettymään jääkaapin ovelle pitkäks aikaa hihitellen. :) -Ultsi
Ultsi, kiva kun pistäydyit!
Mie käyn täällä aika usein... :)-Ultsi
Lähetä kommentti