-13

Täällä on sääasiat ihan sekaisin, maanantaina satanut lumi on edelleen maassa. Kylmiä aamuja ja kylmiä iltoja, kylpyhuoneen ovi on muistettava pitää kiinni, sieltä se kylmä ilma yrittää virrata kamarinkin puolelle. Meillä on onneksi sen verran ollut onnea kämpän valinnassa, että täällä tarkenee ihan ilman lisävällyjä. Olen kyllä surutta vääntänyt patterit kolmoselle (viidestä). Veden lämmitys maksaa niin paljon, että sen on parempi ollakin lämmintä/kuumaa.

Uudet naapurit rymistelevät yläkerrassa. Yritin eilen salakuunnella niitä, en saanut selvää. Porraskäytävässä haisee tupakka, nyt saadaan mekin kokea se inha, kun naapuri pöllyttää sisällä. Mehän ehdittiin terrorisoida taloa puoli vuotta tupakanpoltolla, ennen kuin itse lopetettiin aika tarkalleen kaksi vuotta sitten. Payback time...

Vaikka kylmä onkin, olen silti käynyt jo kokonaista kolme kertaa hyppimässä lenkkitossut jalassa mäkiradalla (lähipuisto on mäkinen). Elätän toivetta, että kunhan ilma tästä viikonlopun jälkeen lauhtuu, plusasteiseen aamuun on entistä helpompi lähteä töpsöttelemään. Olen myös harjoitellut työntekoa puolikkaan puolikkaan puolikkaan puolipäivän verran. Oppia ikä kaikki, ensimmäistä laskuakin pääsen kirjoittamaan hohdokkaista palveluksistani. Mitenkähän se tehdään?

Il continue à faire froid, la neige tombée lundi est toujours là ! Malgré les 13 degrés en-dessous de zéro, on jogge. De toute façon, après cinq minutes de footing, on sue comme des cochons à la Saint Jean.