Bryssel jalkaisin

Sain eilen oikein mieluisan vieraan viikonlopuksi Suomen Vantaalta. Heti tänään otettiin kaupunki haltuun jalkapatikassa. Keskustaan käveltiin Marolles'in korttelien läpi. Ehdittiin ihan hyvin ihmetellä joka-aamuista Jeu de ballen antiikkirojutoria, jossa on vanhojen huonekalujen lisäksi myytävänä kaikkea muuta maan ja taivaan väliltä, vaatteita, leluja, astioita, kirjoja ja vaikka kaunis nokialainen kännykkäkokoelma... Paikka on katukirppisten kiertäjän taivas. Muutama kirkkokin osui matkalle, niissä ei monestikaan tule käytyä sisällä asti. El Mettekossa nautitun soppalounaan jälkeen halusin viedä vieraan kaffelle La Mort Subite -kuppilaan. Miten se olikin vaihtanut paikkaa sitten viime kerran? Siis ei ollut tietenkään muuttanut mihinkään, mutta oma maindmäppini kahvilan sijainnista osoittautui hyvinkin reikäiseksi: "Siinä se on jossain keskusrautatieaseman kulmilla, jos ei tuon kulman takana, niin tuon seuraavan..."

Une copine du nord est venue nous visiter hier, je lui ai déjà fait découvrir plein de trucs brusseleers. Les frites, elle n'aime pas, mais le chocolat, ça marche. Le marché de la Place de jeu de balle est toujours aussi chouette (les gsm indésirés sur la photo) et assez facile à trouver (vous connaissez peut-être mon sens de l'orientation). La Mort Subite d'ailleurs s'est bien cachée au plein centre ville, comment ai-je pu mettre 30 minutes pour la trouver ?